Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

перевищення кредиту

  • 1 overdraft

    n
    1) перевищення кредиту (в банку)
    2) тех. верхнє дуття
    * * *
    n
    1) перевищення кредиту ( у банку); заборгованість банку

    English-Ukrainian dictionary > overdraft

  • 2 overdraft

    перебір, перевищення кредиту ( в банку); заборгованість банку, овердрафт

    English-Ukrainian law dictionary > overdraft

  • 3 over-

    1) зверху, над чим-небудь, вище, більше
    2) в сторону, убік, поза
    3) надмірно, занадто

    English-Ukrainian dictionary > over-

  • 4 over-

    1) зверху, над чим-небудь, вище, більше
    2) в сторону, убік, поза
    3) надмірно, занадто

    English-Ukrainian dictionary > over-

  • 5 overdraft

    n
    1) перевищення кредиту ( у банку); заборгованість банку

    English-Ukrainian dictionary > overdraft

  • 6 daylight overdraft

    The English-Ukrainian Dictionary > daylight overdraft

  • 7 budget

    (bdgt)
    n фін., бухг. бюджет; кошторис; план координації ресурсів; a бюджетний; кошторисний
    план майбутнього фінансування діяльності підприємства, організації, установи і т. ін., в якому передбачаються їхні доходи (income¹) і видатки (expenditure²) на певний період часу; ♦ бувають різні види бюджетів: касовий (cash budget:: cash-flow budget:: cash-flow forecast), в якому відтворюються надходження та витрати готівкою; фінансовий (financial budget), в якому відтворюються капітальні витрати (capital expenditure) та готівкові надходження і витрати, що спільно з бюджетом поточних витрат (operational budget) становлять загальний фінансовий бюджет (master budget:: comprehensive budget), і т. ін.
    ═════════■═════════
    ad budget бюджет реклами • кошторис витрат на рекламу; administrative budget адміністративний фінансовий кошторис; advertising budget рекламний бюджет • кошторис асигнування на рекламу • кошторис витрат на рекламу; advertising and promotion budget кошторис витрат на рекламу і просування; annual budget річний бюджет; approved budget схвалений бюджет; average budget середній бюджет; balanced budget збалансований бюджет; capital budget; capital assets budget бюджет капіталовкладень • бюджет основного капіталу • кошторис основних грошових засобів; capital expenditure budget; cash budget; cash flow budget; complete budget загальний фінансовий кошторис • загальний сукупний фінансовий бюджет; comprehensive budget; consolidated budget консолідований бюджет • зведений бюджет; consumer budget споживацький бюджет; continuous budget; current budget поточні статті доходів і видатків бюджету; defense budget асигнування на оборону • державні витрати на військові потреби; deficit-free budget бездефіцитний бюджет; department budget бюджет департаменту • бюджет відділу • фінансовий кошторис міністерства • фінансовий кошторис установи • цеховий кошторис • цеховий фінансовий план; direct labour budget кошторис прямих витрат на оплату робочої сили • кошторис прямих витрат на оплату праці; direct materials budget кошторис прямих витрат на основні матеріали; double budget подвійний бюджет; draft budget проект бюджету; expense budget кошторис витрат; extraordinary budget незвичайний бюджет; factory overhead budget кошторис загальнофабричних накладних витрат; family budget родинний бюджет • сімейний бюджет; federal budget федеральний бюджет; financial budget; fixed budget твердий кошторис; fixed assets budget бюджет капіталовкладень • бюджет основного капіталу • кошторис основних грошових засобів; flexible budget гнучка виробнича програма-кошторис • гнучкий кошторис • гнучкий план; forecast budget кошторисні пропозиції • перспективний кошторис; government budget державний бюджет; household budget бюджет домогосподарства; labour budget кошторис по праці; local budget місцевий бюджет; long-range budget довгостроковий план; manpower budget перспективний план підготовки і використання робочої сили; manufacturing overhead budget кошторис фабрично-заводських накладних витрат • кошторис цехових накладних витрат; marketing budget бюджет маркетингу • кошторис витрат на маркетинг; master budget; materials budget кошторис витрат на придбання матеріалів; mini budget міні-бюджет; multiple budget багатоступеневий план • перспективний ковзний бюджет; municipal budget муніципальний бюджет; national budget державний бюджет; national advertising budget кошторис на загальнонаціональну рекламу • загальнонаціональні витрати на рекламу; national income accounts budget бюджет, обрахований за статистикою національного доходу; nation's economic budget економічний бюджет країни; operating budget; ordinary budget звичайний бюджет; overhead budget кошторис накладних витрат • кошторис накладних видатків • фінансовий план накладних витрат; partial budget частковий фінансовий кошторис; performance budget функціональний кошторис • функціональний фінансовий кошторис; perpetual budget; physical budget кошторис, упорядкований за стандартом • кошторис в натуральних одиницях • кошторис в натуральному обрахуванні; production budget виробничий план; program budget кошторис витрат цільового призначення • кошторис фінансування програми • кошторис цільової програми; project budget кошторис витрат на проект; promotion budget кошторис витрат на стимулювання попиту • сума асигнувань на стимулювання попиту; proposed budget пропонований бюджет; publicity budget кошторис представницьких витрат • кошторис витрат на популяризацію; purchase budget кошторис витрат на закупівлю • кошторис витрат на придбання; regulatory budget бюджет діяльності федерального уряду на регулювання економіки; research budget кошторис асигнувань на дослідження; rolling forward budget; sales budget програма збуту • план збуту • бюджет на збут; sales promotion budget кошторис витрат на стимулювання збуту; single-service budget бюджет, який передбачає один вид асигнувань; sliding-scale budget гнучка програма-кошторис • гнучка виробнича програма-кошторис • гнучкий кошторис • гнучкий план; state budget державний бюджет • бюджет штату • бюджет регіону; static budget твердий план • фіксований кошторис; step budget багатоступеневий державний бюджет; supplementary budget додатковий бюджет; supporting budget допоміжний кошторис; surplus budget бюджет, в якому доходи перевищують видатки; tight budget напружений бюджет; total budget загальний бюджет • генеральний бюджет; training budget кошторис на навчання; transitional budget перехідний бюджет; travel budget кошторис на відрядження; unbalanced budget незбалансований бюджет; unified budget уніфікований бюджет; variable budget гнучкий кошторис • гнучкий план; voted budget затверджений бюджет; zero base budget бюджет на нульовій основі
    ═════════□═════════
    budget account бюджетний рахунок • рахунок споживацького кредиту • родинний рахунок; budget assumption бюджетна передумова; budget ceiling максимальний розмір бюджету; budget constraint бюджетне обмеження • обмеження на величину капіталовкладень; budget contribution відрахування в бюджет; budget control кошторисна методика контролю; budget controller бюджетний контролер; budget costs бюджетні витрати; budget cutback зменшення бюджету; budget deficit дефіцит бюджету • перевищення урядових видатків над доходами • бюджетний дефіцит; budget department бюджетний відділ; budget division бюджетний відділ; budget estimate оцінка бюджету • підрахунок бюджету; budget estimates бюджетні припущення; budget evaluation обрахування бюджету; budget line рядок бюджету • курс бюджету; budget management контроль і регулювання бюджету; budget manager керівник бюджетного відділу; budget of expenditure кошторис витрат; budget of profit and loss кошторис прибутків і збитків; budget of volume and expenditure виробнича програма і кошторис витрат • план виробництва і витрат; budget on accruals basis бюджет на основі нагромаджень; budget proposal бюджетна пропозиція; budget restraint межа споживчого бюджету; budget set множина можливостей споживача; budget simulation моделювання бюджету; budget statement проект бюджету; budget surplus бюджетний надлишок • перевищення доходів над витратами • актив бюджету; to approve the budget затверджувати/затвердити бюджет • ухвалювати/ухвалити бюджет; to balance the budget збалансувати бюджет • ліквідувати дефіцит бюджету; to bring in the budget подавати/подати бюджет • подавати/подати на розгляд проект бюджету; to cut the budget зменшувати/зменшити бюджет; to decrease the budget зменшувати/зменшити бюджет; to do a budget готувати/підготувати бюджет; to draw up the budget укладати/укласти бюджет • готувати/підготувати бюджет; to increase the budget збільшувати/збільшити бюджет; to pass the budget затверджувати/затвердити бюджет; to plan a budget укладати/укласти план бюджету; to prepare the budget готувати/підготувати бюджет; to present the budget подавати/подати проект бюджету на розгляд; to reduce a budget зменшувати/зменшити бюджет; to set a budget визначати/визначити розмір бюджету; to submit the budget представляти/представити бюджет • подавати/подати на розгляд проект бюджету
    ═════════◇═════════
    бюджет < фр. budget < англ. budget — мішок скарбника < лат. bulga — шкіряний мішок; у середньовічній Англії скарбник зі шкіряним мішком, наповненим грішми, ставав перед парламентом і виголошував фінансову промову (ЕС-СУМ 1: 191; ЕСУМ 1: 315); кошторис < польс. kosztorys, koszt — витрати, вартість, кошт і rys — риса, нарис (ЕСУМ 3:69)
    * * *
    1.
    бюджет; кошторис; фінансовий кошторис; план щодо витрат; плановані витрати; план щодо витрат і доходів; кошторис витрат і доходів
    2. v.
    асигнувати; передбачати у бюджеті; виділяти кошти ( на що-небудь); розробляти кошторис; виділяти фонди під статтю витрат

    The English-Ukrainian Dictionary > budget

  • 8 deposit

    1. n
    1) депозит, вклад у банку

    to place money on (upon) deposit — вносити гроші в банк (у депозит)

    2) внесок (грошовий)
    3) завдаток, застава
    4) вкладання, внесення; здавання на зберігання, депонування
    5) амер. склад, сховище
    6) відкладення; відстій; осад
    7) наліт, нагар; накип
    8) геол. поклад, родовище
    2. v
    1) класти в банк; депонувати; віддавати на зберігання
    2) вносити (давати) завдаток; робити внесок
    3) відкладати, наносити, намивати
    4) відкладатися, осідати, утворювати наліт (нагар, накип)
    5) класти, нести (яйця)
    6) метати (ікру)
    7) віддавати, позбуватися
    * * *
    I n
    1) вклад у банку; депозит

    deposit moneyeк. депозитні суми

    2) внесок; перевищення свого кредиту в банку; порука; довіра
    3) задаток, застава
    4) вкладення, вкладання, внесення; передача на зберігання, депонування ( документів)

    deposit collection — депозитарний фонд, фонд депонованих матеріалів

    5) aмep. склад, сховище
    6) відкладення, відстій, осад; наліт; нагар; накип; гeoл. родовище; розсип; поклад
    II v
    1) класти в банк або в ощадну касу; віддавати на зберігання; депонувати
    2) вносити, давати задаток; робити внесок
    3) осаджувати; наносити, намивати; осаджуватися; давати осад; утворювати наліт, нагар
    4) класти, відкладати ( яйця); метати ( ікру)
    5) класти; залишати

    English-Ukrainian dictionary > deposit

  • 9 deposit

    I n
    1) вклад у банку; депозит

    deposit moneyeк. депозитні суми

    2) внесок; перевищення свого кредиту в банку; порука; довіра
    3) задаток, застава
    4) вкладення, вкладання, внесення; передача на зберігання, депонування ( документів)

    deposit collection — депозитарний фонд, фонд депонованих матеріалів

    5) aмep. склад, сховище
    6) відкладення, відстій, осад; наліт; нагар; накип; гeoл. родовище; розсип; поклад
    II v
    1) класти в банк або в ощадну касу; віддавати на зберігання; депонувати
    2) вносити, давати задаток; робити внесок
    3) осаджувати; наносити, намивати; осаджуватися; давати осад; утворювати наліт, нагар
    4) класти, відкладати ( яйця); метати ( ікру)
    5) класти; залишати

    English-Ukrainian dictionary > deposit

См. также в других словарях:

  • сальдо — невідм., с. 1) Різниця між надходженням (дебетом) і видатком (кредитом) бухгалтерського обліку. •• Акти/вне (позити/вне) са/льдо перевищення надходження над видатком у торговельному чи платіжному балансі. Де/бетове са/льдо перевищення підсумкових …   Український тлумачний словник

  • вексель — я, ч. Борговий документ установленого законом зразка про обов язкову сплату боржником певної суми грошей у вказаний строк. •• Авальо/ваний ве/ксель вексель із банківською гарантією. Ава/нсовий ве/ксель вексель для авансування майбутніх робіт,… …   Український тлумачний словник

  • надлишок — шку, ч. 1) Кількість чого небудь, що виходить за межі потреб, перевищує їх. || Та кількість, яка залишається після задоволення всіх потреб. •• Надли/шок капіта/лу капітал, який перевищує необхідний для реалізації даного проекту. Надли/шок… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»